sexta-feira, 30 de novembro de 2012

MUITOS PARABÉNS AO NOSSO AMIGO E COLEGA NA EMBAIXADA EM BERNA ANDRÉ PEDROSA !!!

Hoje após concluído o trabalho em prol da comunidade e Portugal reunimos todos para brindar o aniversário do nosso amigo e colega André e naturalmente saborear mais um rico bolo elaborado pela nossa colega Margarida. PARABÉNS E MUITOS MAIS !!!
Encontrei na net estes rapazes e uma declaração de desconhecida: ;)

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

ENTREGA DE DIPLOMAS DE ALEMÃO EM MÜNTSCHEMIER NO CANTÃO DE BERNA !

A convite do meu amigo Jesus Fernandez, do sindicato UNIA, assisiti hoje na escola de Müntschemier à entrega dos diplomas de frequência com sucesso do curso de lingua alemã para iniciados portugueses.
O curso, da organização FORMAZIONE de Berna (Fundação ECAP), iniciou em outubro e terminou agora. Os 9 alunos, trabalhadoras/es da agricultura, oriundos do Porto, Vila do Conde e Viseu, frequentaram 52 lições, sempre das 19H45 às 22H00, após por vezes 10 e 12 horas de trabalho e merecem aqui um forte elogio pela sua dedicação e empenho.
A animação para continuarem em breve num grau mais elevado persiste e fizeram por isso questão em oferecer um lindo arranjo de flores à professora Andrea Morf. Interessante é também de que nesta aldeia suíça de zona agrícola mais de 1/3 da população é portuguesa. Não admira pois que o jantar de comemoração, vitela assada, tivesse tido lugar no Restaurante "Schlüssel" em Bargen orientado pela familia Bento. PARABÉNS A TODOS !!!

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

A FESTA DAS CEBOLAS EM BERNA "ZIEBELEMÄRIT" CONTOU HOJE COM 58 TONELADAS DE CEBOLAS !!!

Este ano a tradicional FESTA DAS CEBOLAS EM BERNA foi a maior de todos os tempos com 627 tendas, das quais 205 a vender cebolas, tendo inciado às 4H30 da manhã com um "Prosecco" (espumante) ou um Glühwein (vinho quente). Vários comboios especiais e 132 autocarros, 16 do estrangeiro, trouxeram visitantes de todos os lados. Foram vendidas 58 toneladas de cebolas !!!
Alguns dos funcionários da nossa Embaixada, na foto, só no final da tarde, após o trabalho, marcaram presença para também saborearem uma típica tarte de cebola e o tal vinho quente, lembrando nesse momento, com a devida honra, as "ex-colegas" Celeste Costa e Conceição Pereira !
Porque não em 2013 haver também uma tenda de "CALDO VERDE" E VINHO VERDE NA MALGA !!! http://www.bern.ch/leben_in_bern/freizeit/veranstaltungen/gesuche